Feliz año nuevo / Happy new year

Hola! volviendo de vacaciones! Viajamos con mi novia a la ciudad donde ella nació, Medellín. Allí la pasamos muy rico caminando, conociendo y descansando. Lo que más disfruté fueron los alumbrados que hacen a lo largo de la avenida del río, en estas fechas.

Hi and happy new year to you! My girlfriend and I were traveling on Medellín, the place where she was born. I enjoyed so much this place! One of the things I loved most was the "alumbrados" (lights), a traditional event in this city in December and January. I want to share some photos of this beautiful fiesta.

Y esta ilustración es una fachada realizada en el barrio Pilarica, una de tantas tardes de descanso. Bueno, de nuevo al ritmo! :)

And this is a paper cut arwork that I made an evening, in the "Pilarica" neighborhood. These were a wonderful days I enjoyed. And now...back to the work! :)